Good article Peter, both players bring something different to the table. Offensively, i think Hardy is clearly the better option. In simple terms since they have similar FG and 3pt %:
Mins PTS
Hardy 644 304
Horne 928 303
However, Horne is a capable defender, and there is no way to quantify that difference.